1. Giấy đăng ký kết hôn Mỹ có dùng trực tiếp tại Việt Nam được không?

Câu trả lời là KHÔNG.

Việt Nam không tham gia Công ước Hague, vì vậy:

Apostille KHÔNG có giá trị sử dụng tại Việt Nam
BẮT BUỘC phải thực hiện HỢP PHÁP HÓA LÃNH SỰ

Dù giấy đăng ký kết hôn Mỹ đã:

• Có công chứng Notary
• Có chứng nhận cấp tiểu bang
• Hoặc đã được cấp Apostille

→ Vẫn phải làm Hợp pháp hóa lãnh sự tại Cơ quan đại diện Việt Nam ở Mỹ thì mới được công nhận tại Việt Nam.

2. Khi nào cần hợp pháp hóa lãnh sự giấy đăng ký kết hôn Mỹ?

Bạn cần HPHLS giấy đăng ký kết hôn Mỹ trong các trường hợp sau:

• Ghi chú kết hôn tại Việt Nam
• Bảo lãnh vợ/chồng sang Việt Nam hoặc sang nước thứ ba
• Làm hồ sơ định cư – đoàn tụ gia đình
• Chứng minh quan hệ hôn nhân hợp pháp
• Giải quyết các vấn đề tài sản, thừa kế, hộ tịch

3. Quy trình hợp pháp hóa lãnh sự giấy đăng ký kết hôn Mỹ (chuẩn 3 bước)

BƯỚC 1: Công chứng (Notary Public)

• Giấy kết hôn Mỹ phải là:
  • Bản gốc do tiểu bang cấp HOẶC
  • Bản sao được công chứng hợp lệ

BƯỚC 2: Chứng nhận cấp tiểu bang (Secretary of State)

Chứng nhận cấp tiểu bang do Secretary of State cấp có thể là “Apostille” hoặc “Authentication/Certificate kèm The Great Seal of the State”, tùy từng bang và mục đích sử dụng.
Với giấy tờ do Hoa Kỳ cấp dùng tại Việt Nam, dù đã có Apostille hay chứng nhận cấp tiểu bang, hồ sơ vẫn cần thực hiện đúng quy trình để đủ điều kiện HỢP PHÁP HÓA LÃNH SỰ theo quy định của Việt Nam.

BƯỚC 3: Hợp pháp hóa lãnh sự Việt Nam tại Mỹ

• Thực hiện tại:
  • Đại sứ quán / Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Hoa Kỳ

Sau bước này:
Giấy đăng ký kết hôn Mỹ được công nhận hợp pháp tại Việt Nam

4. Thời gian hợp pháp hóa lãnh sự giấy đăng ký kết hôn Mỹ

Thời gian xử lý trung bình: 2 – 4 tuần, tùy:

• Bang cấp giấy kết hôn
• Thời gian xử lý của Lãnh sự quán
• Số lượng hồ sơ tại thời điểm nộp

5. Chi phí hợp pháp hóa lãnh sự giấy đăng ký kết hôn Mỹ

Chi phí phụ thuộc vào:

• Bang cấp giấy
• Số lượng giấy tờ
• Có cần dịch thuật công chứng sang tiếng Việt hay không

Sài Thành Tourist hỗ trợ báo giá trọn gói – không phát sinh chi phí ẩn

6. Có thể làm hợp pháp hóa lãnh sự giấy đăng ký kết hôn Mỹ từ xa không?

CÓ.

Nếu bạn:

• Đang ở Việt Nam
• Không thể về Mỹ
• Hoặc không tiện tự làm thủ tục

Sài Thành Tourist hỗ trợ trọn gói HPHLS giấy kết hôn Mỹ từ xa, bao gồm:

• Nhận hồ sơ
• Xử lý các bước tại Mỹ
• Hợp pháp hóa lãnh sự
• Dịch thuật công chứng sử dụng tại Việt Nam

7. Những lỗi thường gặp khiến hồ sơ bị trả về

• Nhầm Apostille = đã đủ điều kiện
• Thiếu chứng nhận cấp tiểu bang
• Giấy kết hôn không đúng định dạng bang
• Dịch thuật sai chuẩn cơ quan Việt Nam
• Nộp sai cơ quan lãnh sự phụ trách

Những lỗi này khiến nhiều hồ sơ bị kéo dài thêm 1–2 tháng không cần thiết.

8. Dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự giấy đăng ký kết hôn Mỹ tại Sài Thành Tourist

Sài Thành Tourist cung cấp dịch vụ:

• Hợp pháp hóa lãnh sự giấy đăng ký kết hôn Mỹ
• Xử lý hồ sơ từ xa – không cần về Mỹ
• Tư vấn đúng loại giấy – đúng bang – đúng quy trình
• Hỗ trợ dịch thuật công chứng sử dụng tại Việt Nam

Hotline: 0917 819 179
Website: https://saithanhtourist.vn/

9. Hỗ trợ giải đáp các thắc mắc về:

• Apostille có dùng được tại Việt Nam không?
• The Great Seal of the State là gì?
• Hợp pháp hóa lãnh sự giấy khai sinh Mỹ
• Hợp pháp hóa lãnh sự giấy ủy quyền (Power of Attorney) Mỹ